- Posts: 481
- Thank you received: 103
Meet STRONG GIRL !
I saw that Fats has just posted my first story of STRONG GIRL in "SWM Fiction". Just look in "Stories in PDF"
Waiting for Argonaut translation (thanks to him) for those who dont't understand french, but in the meantime, you can look at the pictures !
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Artnico
- Topic Author
- Offline
- Senior Member
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Caylane
- Offline
- Junior Member
- Posts: 223
- Thank you received: 83
Nicochara wrote: Sadly I only know basic French. But the pictures were a nice add to a story on here.
Thanks for you kind words Nicochara.
Don't forget ther will be a translation by Argonaut in english soon !
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Artnico
- Topic Author
- Offline
- Senior Member
- Posts: 481
- Thank you received: 103
Great pics.
Looking forward to the translation.
Thanks.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- The Mole
- Offline
- New Member
- Posts: 9
- Thank you received: 4
I just got a PM from Artnico. He'll be away on vacation for a week and apparently won't be checking his emails. Since I'll want to run the translation by him for approval, and ask him about a couple of words and idioms, it won't be posted until sometime next week. I'm about halfway through and should be finished by the time Artnico returns.
Argonaut
P.S. Mole, did you take your handle from The Wind in the Willows? One of my all-time favorite books!
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- argonaut
- Offline
- Elite Member
- Posts: 1279
- Thank you received: 487
I'm sure Mole is a worthy character, but I've not read Wind In The Willows (Perhaps I should!!!).
Used the name so long (20 years?), I can't remember where it came from.
Might be because we both have terrible eyesight.
And thanks for the update. Looking forward to seeing the translation and perhaps a continuation if Artnico is interested...
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- The Mole
- Offline
- New Member
- Posts: 9
- Thank you received: 4
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Gargamel6
- Offline
- New Member
- Posts: 42
- Thank you received: 3
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- slim36
- Offline
- Platinum Member
- Posts: 1339
- Thank you received: 2249
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- argonaut
- Offline
- Elite Member
- Posts: 1279
- Thank you received: 487
argonaut wrote: My translation is awaiting Artnico's approval (once he gets back from his vacation). Should we bother posting it?
A human translation will always be best. There's more to a story than it just being "readable". I would say post it when Artnico approves!
- GeekSeven
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- inactive
- Offline
- Legend of SWM
- Posts: 982
- Thank you received: 582
Thanks for the nice comments.
I just send the translation made by Argonaut to administrator Fats. I've added the pictures of the French version, so the file will be in PDF (I think).
STRONG GIRL's background should appear in a few time in "SWM Fiction" section!
A big thank you to Argonaut and feel free to send me your comments!
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Artnico
- Topic Author
- Offline
- Senior Member
- Posts: 481
- Thank you received: 103
Thanks to Fats who posted the file in "SWM Fiction - Stories in PDF"
Enjoy !
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Artnico
- Topic Author
- Offline
- Senior Member
- Posts: 481
- Thank you received: 103
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- steelknight3000
- Offline
- Senior Member
- Posts: 464
- Thank you received: 127
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Grayface
- Offline
- Junior Member
- Posts: 251
- Thank you received: 46
And yes, there will be more stories of STRONG GIRL coming soon !
I have already written four chapters telling how she met the director of GENLAB Corp, how she acquires her power and how she escaped from the laboratory.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Artnico
- Topic Author
- Offline
- Senior Member
- Posts: 481
- Thank you received: 103
Looking forward to reading the first chapters when you're ready to post.
Thanks to both Artnico & Argonaut!
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- The Mole
- Offline
- New Member
- Posts: 9
- Thank you received: 4
I look forward to the stories that are coming.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- JKIJ
- Offline
- Junior Member
- Posts: 173
- Thank you received: 25
I am just finishing to illustrate the first chapter of STRONG GIRL, which tells how she met Orson STANTON, director of GENLAB.
For those who don't understand French very well, it will be the translation of Argonaut.
Thanks for support.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Artnico
- Topic Author
- Offline
- Senior Member
- Posts: 481
- Thank you received: 103
Nevertheless thanks to you and Argonaut for the story.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Lulu
- Offline
- Junior Member
- Posts: 88
- Thank you received: 57
The original text in French is already in "SWM Fiction-Stories in PDF"
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Artnico
- Topic Author
- Offline
- Senior Member
- Posts: 481
- Thank you received: 103
Here I'm finally back after 35 days without Internet connection. I had big problems with my internet service provider, but hopefully all goes well today.
I just send Fats the next issue of my Superwoman's character STRONG GIRL : this is the Part 2, written in French. I'm waiting to see if Argonaut could make an English translation, if he's not too busy.
Meanwhile, there will be always plenty of sexy illustrations of my own creation based on photo-manipulations.
Part 2 will be available in "SWM-Fiction Stories in PDF" section.
Thank you all for your patience !
STRONG GIRL's going to show off her strength...
Attachment powerful_legs_prepare_to_lift_car_2011-10-08.jpg not found
This message has an attachment image.
Please log in or register to see it.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Artnico
- Topic Author
- Offline
- Senior Member
- Posts: 481
- Thank you received: 103
"The Google translation doesn't read very smoothly, but it seems to provide the gist of the story. How many of you would like a more polished translation?"
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Artnico
- Topic Author
- Offline
- Senior Member
- Posts: 481
- Thank you received: 103
I just sent to Fats the third part of the adventures of the strongest young woman of the universe, STRONG GIRL!
It will soon be available in SWM Fiction - Stories in PDF -Artnico's stories.
Lots of action perspective in this episode with plenty illustrations too.
This is my Christmas present for all memebrs of SWM and hope you enjoy!
Merry Christmas and Happy New Year!
Artnico.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Artnico
- Topic Author
- Offline
- Senior Member
- Posts: 481
- Thank you received: 103
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Woodclaw
- Offline
- Administrator
- Posts: 3604
- Thank you received: 1991
Concerning translation, Argonaut has offered his help for to custom translations. You just have to ask him.
Thanks.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Artnico
- Topic Author
- Offline
- Senior Member
- Posts: 481
- Thank you received: 103